最後更新:2026 年 10 月 19 日 / Last updated: October 19, 2026
English version below. 如中英文版本有出入,以中文版為準。
隱私權政策
關於本站
「水雲一念」(https://catsays.org)是 Cat S.G. 的個人部落格,內容為讀書、旅行、觀影與時事的隨筆。本站不販售任何商品,也不要求讀者註冊帳號。這份說明列出你瀏覽本站時,哪些資料會被收集、由誰收集,以及你可以怎麼處理。
廣告(Google AdSense)
本站部分文章顯示由 Google AdSense 提供的廣告。包括 Google 在內的第三方供應商會使用 Cookie,根據你先前瀏覽本站或其他網站的紀錄來投放廣告。Google 使用廣告 Cookie,讓 Google 及其合作夥伴能依據你造訪本站和/或網際網路上其他網站的情形,向你顯示廣告。
- 你可以到 Google 我的廣告中心關閉個人化廣告。
- 也可以到 aboutads.info 停用其他第三方供應商的個人化廣告 Cookie。
- Google 如何使用廣告資料:https://policies.google.com/technologies/ads
來自歐洲經濟區、英國及瑞士的訪客,會先看到 Google 提供的同意聲明,可選擇是否接受個人化廣告。
流量統計
Google Analytics:本站使用 Google Analytics 了解文章的閱讀情形(例如哪些頁面被瀏覽、訪客大致來自哪個國家、使用何種裝置)。它會設定 _ga 等 Cookie。詳見 Google 如何使用合作網站的資料;如不希望被記錄,可安裝 Google Analytics 停用外掛程式。
WP Statistics:本站伺服器上另有一份自架的瀏覽統計,資料不會傳給第三方。你的 IP 位址在儲存前會經過雜湊與匿名化處理,只用來推估國家與計算不重複訪客,不會保存完整 IP。
頁面效能量測:為了讓圖片載入得更快,本站會記錄頁面在瀏覽器中的版面資訊(例如視窗大小、哪些圖片出現在第一個畫面)。這些資料只與網址相關,不包含任何可識別你身分的資訊,也不使用 Cookie。
留言與留言簿
在文章留言或在留言簿留言時,本站會收集你填寫的名稱、電子郵件、網站(選填)及留言內容,以及你的 IP 位址和瀏覽器資訊,用來過濾垃圾留言。電子郵件不會公開顯示。
- 文章留言會送到 Automattic 的 Akismet 服務檢查是否為垃圾留言。
- 由你的電子郵件產生的雜湊字串可能會送到 Gravatar 服務,以顯示你的大頭貼。Gravatar 的隱私權政策:https://automattic.com/privacy/。
- 留言及其相關資料會一直保存,除非你要求刪除。
嵌入內容與第三方服務
- 嵌入內容:部分文章嵌入了 YouTube 影片與 Google 地圖。嵌入內容的行為與你直接造訪該網站相同,對方可能收集你的資料、設定 Cookie,並追蹤你與嵌入內容的互動。
- 圖片:部分較早的文章透過 WordPress.com 的圖片服務(i0.wp.com)載入圖片,你的瀏覽器會因此連線到 Automattic 的伺服器。
- Cloudflare:本站經由 Cloudflare 提供連線與安全防護。Cloudflare 會處理你的 IP 位址,並可能設定
__cf_bm等用來辨識自動化程式的 Cookie。詳見 Cloudflare 隱私權政策。
兒童隱私
本站並非以 13 歲以下兒童為對象,也不會刻意收集兒童的個人資料。
你的權利與聯絡方式
你可以要求查閱、匯出或刪除本站保存的你的個人資料(例如留言)。如有任何隱私相關問題,請寫信至 [email protected]。
本政策如有修改,會更新在這一頁,並修改頁首的日期。
Privacy Policy
About this site
水雲一念 (https://catsays.org) is the personal blog of Cat S.G., with essays on books, travel, film and current affairs. The site sells nothing and does not require readers to register. This page explains what data is collected when you visit, who collects it, and what you can do about it.
Advertising (Google AdSense)
Some posts on this site show ads served by Google AdSense. Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on your prior visits to this website or other websites. Google’s use of advertising cookies enables it and its partners to serve ads to you based on your visits to this site and/or other sites on the Internet.
- You can opt out of personalized advertising in Google My Ad Center.
- You can opt out of other third-party vendors’ cookies for personalized advertising at aboutads.info.
- How Google uses advertising data: https://policies.google.com/technologies/ads
Visitors from the European Economic Area, the UK and Switzerland are first shown a consent message from Google and can choose whether to accept personalized ads.
Analytics
Google Analytics: This site uses Google Analytics to understand how posts are read, for example which pages are viewed, roughly which country visitors come from, and what devices they use. It sets cookies such as _ga. See how Google uses information from sites that use its services. To opt out, you can install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
WP Statistics: This site also keeps its own visit statistics on its server, and that data is not shared with third parties. Your IP address is hashed and anonymized before it is stored, and is used only to estimate your country and count unique visitors. Your full IP address is never stored.
Page performance measurement: To make images load faster, the site records how pages are laid out in the browser, such as the viewport size and which images appear on the first screen. This data is tied only to the page URL, contains nothing that identifies you, and uses no cookies.
Comments and the guestbook
When you comment on a post or sign the guestbook, the site collects the name, email address, website (optional) and message you enter, along with your IP address and browser information, to filter spam. Your email address is never shown publicly.
- Comments on posts are checked for spam by Automattic’s Akismet service.
- A hashed string made from your email address may be sent to the Gravatar service to show your profile picture. Gravatar’s privacy policy: https://automattic.com/privacy/.
- Comments and their metadata are kept indefinitely unless you ask for them to be deleted.
Embedded content and third-party services
- Embedded content: Some posts embed YouTube videos and Google Maps. Embedded content behaves exactly as if you had visited the other website, and those sites may collect data about you, set cookies, and track your interaction with the embedded content.
- Images: Some older posts load images through WordPress.com’s image service (i0.wp.com), so your browser connects to Automattic’s servers.
- Cloudflare: This site is served through Cloudflare for delivery and security. Cloudflare processes your IP address and may set cookies such as
__cf_bmto detect automated traffic. See the Cloudflare Privacy Policy.
Children’s privacy
This site is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from children.
Your rights and contact
You can ask to see, export or delete the personal data this site holds about you, such as your comments. For any privacy question, email [email protected].
If this policy changes, the update will be posted on this page and the date at the top will change.